1
00:01:04,520 --> 00:01:07,910
Kiedy to miasto wygląda na ogromne
ktoś bliski jest tam zagubiony.

2
00:01:08,000 --> 00:01:11,430
Mary Jane po prostu zniknęła?
Gdzie?

3
00:01:11,520 --> 00:01:14,310
Nie wiem.
Musiał spotkać się z ojcem.

4
00:01:14,400 --> 00:01:18,230
Na zewnątrz. Ojciec opuścił rodzinę
kiedy Mary Jane była mała.

5
00:01:18,320 --> 00:01:20,990
Dlaczego mi tego nie powiedziałeś?

6
00:01:21,560 --> 00:01:23,790
przykro mi.
Mary Jane chciała to ukryć.

7
00:01:23,880 --> 00:01:26,030
Dlaczego powiedział tobie, a nie mnie?

8
00:01:26,120 --> 00:01:27,150
Jestem jej chłopakiem.

9
00:01:27,240 --> 00:01:29,910
Nie powinieneś
ukrywał to przed nami.

10
00:01:30,000 --> 00:01:32,670
Anna,
pamiętaj o swoim ciśnieniu krwi.

11
00:01:32,760 --> 00:01:35,140
Wiem, że coś jest nie tak.

12
00:01:35,240 --> 00:01:37,870
Nie było jej tak długo
bez dzwonienia do mnie.

13
00:01:37,960 --> 00:01:41,230
Moja siostrzenica gdzieś tam jest.

14
00:01:41,320 --> 00:01:43,620
Może być w niebezpieczeństwie lub czymś gorszym.

15
00:01:43,720 --> 00:01:47,110
Dlaczego się o niego nie troszczyłeś?

16
00:01:48,200 --> 00:01:51,150
Anna Watson ma dobrą passę
powód do złości na mnie.

17
00:01:51,240 --> 00:01:52,870
Powinienem tam być.

18
00:01:52,960 --> 00:01:55,110
Wreszcie dostałem
pozbyć się mutacji,

19
00:01:55,200 --> 00:01:58,350
ale z czego jest radość
stracić kobietę, którą kocham?

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,430
Co do cholery?

21
00:02:16,400 --> 00:02:18,270
Przez Vishanta, co do cholery?

22
00:02:29,840 --> 00:02:32,550
Te typy mają supermoce.

23
00:02:33,160 --> 00:02:36,510
To przytula jak niedźwiedź.

24
00:02:39,520 --> 00:02:40,910
Mary-Jane?

25
00:02:45,000 --> 00:02:47,990
Znaleźliśmy wędkę Watoomba.

26
00:02:48,080 --> 00:02:50,950
Jeśli zatrzymamy Pająka
Stary, zdobędziemy to.

27
00:02:57,280 --> 00:02:59,910
Mary Jane. NIE!

28
00:03:07,880 --> 00:03:12,230
Do wszechmocnego Oshturi,
Mówię ci, żebyś przestał.

29
00:03:13,400 --> 00:03:16,990
Nie wiem kim jesteś i jak się masz
zrobiłem to, ale dziękuję za to.

30
00:03:17,800 --> 00:03:21,310
Dzwonię do Vishanta
siły ochronne.

31
00:03:21,920 --> 00:03:22,950
Imponujący.

32
00:03:23,040 --> 00:03:26,070
W porównaniu do niego, Mysterion
popowe spiski są żałosne.

33
00:03:28,080 --> 00:03:30,510
Jest za silny. Ucieknijmy.

34
00:03:33,160 --> 00:03:36,780
Czekać. Mają większą moc
niż możesz sobie wyobrazić.

35
00:03:36,880 --> 00:03:40,630
Dziękuję za ostrzeżenie,
ale to sprawa osobista.

36
00:03:41,720 --> 00:03:44,280
Leci szybciej niż ja mogę się poruszać.

37
00:03:44,360 --> 00:03:46,510
Jeśli tylko podejdę wystarczająco blisko...

38
00:04:00,480 --> 00:04:02,670
Centrum spotkania.

39
00:04:02,760 --> 00:04:06,190
Mam nadzieję, że nie zaszkodzi
jeśli kogoś spotkam.

40
00:04:15,400 --> 00:04:16,590
Czym oni są?

41
00:04:16,680 --> 00:04:21,830
Fioletowe paski Cyttoraki.
Wynoś się z tego miejsca.

42
00:04:21,920 --> 00:04:24,830
Żadnych kostek. Kim jesteś?

43
00:04:24,920 --> 00:04:29,030
Jestem doktor Strange,
mistyczny mistrz okultyzmu.

44
00:04:30,440 --> 00:04:34,190
Powinien grać w Vegas.
Tylko kilka tygrysów.

45
00:04:34,760 --> 00:04:37,060
Teraz wiem, gdzie jest Mary Jane.

46
00:04:37,160 --> 00:04:38,950
Jak się do niego dostać?

47
00:04:39,040 --> 00:04:41,270
A jak Maryja
Jane się w to włączy?

48
00:04:50,680 --> 00:04:55,070
Bracie Mordo,
Mam wspaniałego gościa.

49
00:04:55,160 --> 00:05:01,070
Dobrze, moje dzieci. Celem tego
organizacja ma sprawić, że będziesz szczęśliwy.

50
00:05:01,760 --> 00:05:06,830
Ja jestem. Jestem szczęśliwy z powodu
pierwszy raz w życiu.

51
00:05:06,920 --> 00:05:10,390
Odpocznijmy w Twoich komnatach.

52
00:05:10,480 --> 00:05:13,870
Druga wizyta będzie
nastąpić już wkrótce.

53
00:05:18,560 --> 00:05:22,230
- Produkty rozczarowane.
- Mistrzu...

54
00:05:22,320 --> 00:05:23,510
Mistrz Dormammu.

55
00:05:23,600 --> 00:05:26,060
Nie dostałeś tego pręta.

56
00:05:26,160 --> 00:05:29,310
Jestem skazany!

57
00:05:29,400 --> 00:05:32,630
Potrzebuję wędki Watoomb.

58
00:05:32,720 --> 00:05:36,070
Przynieś mi to za wszelką cenę.

59
00:05:38,640 --> 00:05:41,350
To może być tylko Mordo.

60
00:05:41,440 --> 00:05:44,550
Doktorze,
skąd możesz mieć pewność, że to on?

61
00:05:44,640 --> 00:05:47,310
Ten akt pasuje do jego mrocznych głębin.

62
00:05:47,600 --> 00:05:50,350
Nadszedł czas, abyś usłyszał
całą historię, Wong.

63
00:05:51,000 --> 00:05:54,430
Nasze zagrożenie życia
konkurs rozpoczął się wiele lat temu,

64
00:05:54,520 --> 00:05:58,630
kiedy katastrofa przerwała moje obietnice
kariera lekarza w Nowym Jorku.

65
00:05:58,920 --> 00:06:01,950
Straciłem wrażliwość
chwycić potrzebnego chirurga.

66
00:06:02,040 --> 00:06:05,270
Byłem wtedy zgorzkniały
i złamany człowiek.

67
00:06:05,360 --> 00:06:08,390
Marzyłem o wyjeździe do Azji

68
00:06:08,480 --> 00:06:11,830
i poszukaj
czarodziej o imieniu Starożytny.

69
00:06:12,360 --> 00:06:15,150
Chciałem dobrze się wyleczyć
daleko od cudu,

70
00:06:15,240 --> 00:06:17,910
ale Prastary nalegał
uczyć się z nim,

71
00:06:18,000 --> 00:06:22,310
aby poznać jego mistyczne umiejętności
i doskonalić się.

72
00:06:22,400 --> 00:06:25,470
Byłem zbyt gorzki,
i nie posłuchałem jej.

73
00:06:25,960 --> 00:06:29,500
Kiedy wychodziłem,
Spotkałem starożytnego ucznia.

74
00:06:29,600 --> 00:06:31,230
Uczeń miał na imię Mordo.

75
00:06:31,320 --> 00:06:35,020
Miał zamiar zabić
Starożytny i zajmij to miejsce.

76
00:06:35,120 --> 00:06:38,550
Musiałem ostrzec osoby starsze.
Mordo próbował mnie zatrzymać.

77
00:06:38,640 --> 00:06:42,110
Na szczęście
Ancient znał sekret Mordona

78
00:06:42,200 --> 00:06:44,030
i był przygotowany.

79
00:06:45,680 --> 00:06:48,310
Starożytny mi to powiedział
Zostałem przetestowany

80
00:06:48,400 --> 00:06:50,780
i było coś
dobrze w moim sercu.

81
00:06:50,880 --> 00:06:53,180
Zostałem Starożytnym Studentem

82
00:06:53,280 --> 00:06:56,670
żebym mógł walczyć z Mordo i
Mordon przeciwko złej magii.

83
00:06:57,880 --> 00:07:00,310
Studiowałem magię tajemną.

84
00:07:00,400 --> 00:07:02,750
Moje życie teraz ma
głębszy cel,

85
00:07:02,840 --> 00:07:06,150
kiedy przygotowuję się do
nieunikniona konfrontacja.

86
00:07:06,240 --> 00:07:08,870
Baron z Mordonem.

87
00:07:09,560 --> 00:07:10,990
Brat Mordo.

88
00:07:11,080 --> 00:07:13,670
Czy udaje się do
Centrum Ponownych Spotkań?

89
00:07:13,760 --> 00:07:16,750
Prowadzić. To tajemny kult.

90
00:07:16,840 --> 00:07:19,630
Według doniesień Mordo
rekrutuje swoich uczniów

91
00:07:19,720 --> 00:07:23,030
obiecując im spotkanie
ze zmarłymi bliskimi.

92
00:07:23,120 --> 00:07:25,420
Pan
Robertson, zadzwoń na linię czwartą.

93
00:07:25,560 --> 00:07:29,180
Najpierw straciłam Mary Jane na rzecz Harry’ego
a teraz do tego niebezpiecznego kultu.

94
00:07:29,280 --> 00:07:30,830
Musisz znaleźć
sposób na jego uratowanie.

95
00:07:30,920 --> 00:07:33,590
Jak Mordo się trzyma
go w kieszeniach?

96
00:07:34,240 --> 00:07:38,110
Brat Mordo z pewnością może pomóc
pan, panie Parker.

97
00:07:38,280 --> 00:07:39,670
Dlatego przyszedłem.

98
00:07:39,760 --> 00:07:43,460
- Jest moją ostatnią nadzieją, więc mogę...
- Zdefiniuj zmarłego?

99
00:07:43,560 --> 00:07:48,230
Więc. Tworzy poczucie
wewnętrzny spokój i satysfakcję.

100
00:07:48,320 --> 00:07:50,110
Możesz odpocząć w swojej komnacie

101
00:07:50,200 --> 00:07:53,430
podczas gdy ja organizuję pierwsze
spotkanie z bratem Mordonem.

102
00:07:53,520 --> 00:07:55,590
Spokój i nadzieja na ponowne spotkanie.

103
00:07:59,560 --> 00:08:01,110
Ktoś nadchodzi.

104
00:08:03,320 --> 00:08:07,310
Dobrze, nie zauważyli mnie.
Przynajmniej jestem teraz w środku.

105
00:08:10,720 --> 00:08:12,950
Piotr, co tu robisz?

106
00:08:13,920 --> 00:08:15,750
Zabiorę cię do domu.

107
00:08:15,840 --> 00:08:18,870
Nie rozumiesz.
Mój tata tu jest.

108
00:08:18,960 --> 00:08:20,990
Brat Mordo tak
połączył nas.

109
00:08:21,080 --> 00:08:23,230
Codziennie spotykam się z tatą.

110
00:08:23,320 --> 00:08:25,830
Zawsze o tym marzyłem,

111
00:08:25,920 --> 00:08:28,710
że pójdę
cóż, z moim tatą.

112
00:08:28,800 --> 00:08:32,670
Staliśmy się blisko.
Nic już nie jest w stanie nas rozdzielić.

113
00:08:32,760 --> 00:08:33,790
Nie mogę wyjechać.

114
00:08:33,880 --> 00:08:36,550
I co zrobiłeś
robić wieczorem?

115
00:08:36,640 --> 00:08:37,970
To włamanie
Wioska Greenwich?

116
00:08:38,000 --> 00:08:42,790
Nie wiem o czym mówisz.
Byłem tu całą noc z tatą.

117
00:08:42,880 --> 00:08:46,150
Nie byłeś.
Muszę cię stąd wydostać.

118
00:08:46,240 --> 00:08:48,510
Nie zabierzesz mnie.
Nie odejdę.

119
00:08:52,600 --> 00:08:55,590
Nie mogę używać mojego pająka
narzucać wszystkim.

120
00:08:55,680 --> 00:08:57,350
Zabierz go do brata Mordona.

121
00:08:57,440 --> 00:09:00,710
Mary Jane przyszła tu, żeby znaleźć
prawdę o ojcu.

122
00:09:00,800 --> 00:09:03,750
Znalazł prawdę
i jego ojciec.

123
00:09:03,840 --> 00:09:07,150
Dlaczego chcesz odmówić jej radości?

124
00:09:07,240 --> 00:09:10,550
Czy nie wszyscy tego potrzebujemy?

125
00:09:10,640 --> 00:09:16,190
Czy ty też nie masz kogoś
chciałbyś się jeszcze spotkać?

126
00:09:17,400 --> 00:09:21,390
Oczywiście, że istnieje.

127
00:09:23,760 --> 00:09:28,620
Mamo i tato, żyjecie.
Ale powiedziano mi, że...

128
00:09:28,720 --> 00:09:33,710
Bez obaw. Wszystko...
Nie martw się. Wszystko...

129
00:09:33,800 --> 00:09:35,710
jest w porządku.

130
00:09:35,800 --> 00:09:37,870
Jestem teraz z tobą, synu.

131
00:09:37,960 --> 00:09:41,990
Znowu jesteś w Iuon i my
już z ciebie nie zrezygnuje.

132
00:09:42,080 --> 00:09:43,950
My nigdy.

133
00:09:45,200 --> 00:09:47,580
Gdzie jestem? Co się stało?

134
00:09:48,080 --> 00:09:50,110
Czy to naprawdę moi rodzice?

135
00:09:50,200 --> 00:09:51,870
Wynoś się stąd z Mary Jane

136
00:09:51,960 --> 00:09:54,190
zanim Mordo zrobi mi pranie mózgu.

137
00:09:54,280 --> 00:09:57,950
Moje dziecko, nasz czas jest bliski.

138
00:09:58,040 --> 00:10:01,150
Deportacja naszego wroga.

139
00:10:01,240 --> 00:10:03,510
Posłuchaj moich słów.

140
00:10:03,600 --> 00:10:06,870
Jesteście armią Dormammun.

141
00:10:06,960 --> 00:10:11,230
Poszukaj laski Watoomba.

142
00:10:11,320 --> 00:10:14,830
Nawet się nie poddawaj
swoją własną zagładę

143
00:10:14,920 --> 00:10:17,350
zablokować Cię w Twoim zadaniu.

144
00:10:17,440 --> 00:10:20,110
Nic mi nie stoi na przeszkodzie.

145
00:10:22,360 --> 00:10:25,190
Bądź silny. Jestem gotowy, doktorze.

146
00:10:31,000 --> 00:10:32,910
Spider-Manie, co robisz?

147
00:10:34,880 --> 00:10:37,830
Doktorze, nie mogę...

148
00:10:43,680 --> 00:10:47,220
Nic nie stoi na przeszkodzie Mordoa,

149
00:10:47,320 --> 00:10:50,550
nawet ty, doktorze Fool.

150
00:10:52,440 --> 00:10:55,830
Spider-Manie, słuchaj.

151
00:10:56,760 --> 00:11:00,150
All-Eye Agamottona,

152
00:11:00,240 --> 00:11:02,430
przyjdź pomóż.

153
00:11:02,520 --> 00:11:04,190
Tak jak podejrzewałem.

154
00:11:07,040 --> 00:11:10,740
Wszechmogący Vishanti,
daj mi moc mojego amuletu.

155
00:11:10,840 --> 00:11:13,870
Usuń zaklęcie
to zamazuje jego umysł.

156
00:11:15,120 --> 00:11:17,470
Doktorze Strange, jak się tu dostałem?

157
00:11:17,560 --> 00:11:20,230
Wszystkowidzący Agamotton
oko mi odsłoniło.

158
00:11:20,320 --> 00:11:23,830
Mordo cię zahipnotyzował.

159
00:11:23,920 --> 00:11:26,190
Teraz Mordo ma...

160
00:11:26,280 --> 00:11:27,990
Laska Watoomba. -...
Pręt Watoomba.

161
00:11:28,080 --> 00:11:31,620
Cieszę się Twoim
sukces, moje dzieci.

162
00:11:31,720 --> 00:11:32,990
Dziękuję tato.

163
00:11:34,360 --> 00:11:37,310
Tato, kocham cię.

164
00:11:37,960 --> 00:11:40,990
Ja też cię kocham, moje dziecko.

165
00:11:41,080 --> 00:11:45,030
Nasz świat jest w wielkim niebezpieczeństwie
ponieważ prętem jest Mordo.

166
00:11:45,120 --> 00:11:49,350
Próbuje to wykorzystać
uwolnij budzącego grozę Dormamma.

167
00:11:49,440 --> 00:11:53,310
Kto? -Dormammu jest
silna siła zła,

168
00:11:53,400 --> 00:11:56,230
to idzie od jednego
wymiar na inny

169
00:11:56,320 --> 00:12:00,100
i pochłania życie
siły całych wszechświatów.

170
00:12:00,200 --> 00:12:02,910
Teraz chce brać
moc z naszego wszechświata.

171
00:12:03,000 --> 00:12:06,030
Musi mieć władzę
życia od naszej rzeczywistości,

172
00:12:06,120 --> 00:12:07,360
W przeciwnym razie będzie głodował.

173
00:12:07,440 --> 00:12:09,790
Dormammu jest siłą wyższą.

174
00:12:09,880 --> 00:12:13,230
Jeśli go uderzysz,
Walczę o życie.

175
00:12:13,320 --> 00:12:14,790
Pomogę ci.

176
00:12:14,880 --> 00:12:20,270
Ostrzegam, że tak
raczej nie przeżyje.

177
00:12:20,360 --> 00:12:23,510
A co z tym?
Przeżyłem Bronx. jestem gotowy.

178
00:12:25,360 --> 00:12:30,380
Wszystko jest gotowe, mistrzu.
Pręt jest nasz.

179
00:12:30,480 --> 00:12:34,100
Pragnę mocy
życie, które jestem w stanie pojąć.

180
00:12:34,200 --> 00:12:36,760
Wypuść mnie w swój zasięg.

181
00:12:36,840 --> 00:12:40,910
Moja przyjemność.
Nadeszła ta chwila.

182
00:12:42,280 --> 00:12:45,550
Dziękuję za darmową podróż.
Zaoszczędziłem dużo płynu gulaszowego.

183
00:12:50,360 --> 00:12:52,070
Mieliby to
zamknięte dziś wieczorem.

184
00:12:52,160 --> 00:12:55,150
Wzywam Rogi Hoggotha ​​na pomoc.

185
00:12:56,520 --> 00:12:59,430
Przypomnij mi, że zadzwonię
ciebie, jeśli zgubię klucz do domu.

186
00:12:59,520 --> 00:13:00,790
Wong, znowu jesteśmy.

187
00:13:00,880 --> 00:13:05,190
Jedźmy w nieznane
walczyć o nasze życie.

188
00:13:05,280 --> 00:13:07,580
Ekscytujące, prawda?

189
00:13:07,680 --> 00:13:08,680
Jest.

190
00:13:08,760 --> 00:13:11,140
Nieźle,
ale ty jesteś naprawdę dziwny.

191
00:13:11,240 --> 00:13:12,430
Chodźmy.

192
00:13:18,320 --> 00:13:20,620
Słuchaj, komitet powitalny.

193
00:13:32,440 --> 00:13:34,950
Stal jest mocniejsza niż drewno.

194
00:13:42,280 --> 00:13:46,110
I nie wolno mi o tym zapomnieć
dobrze jest zwyciężyć zło.

195
00:13:48,280 --> 00:13:50,390
Magia mnożenia.

196
00:14:01,720 --> 00:14:06,790
W imię mocy pręta,
Uwalniam mojego pana Dormamma

197
00:14:06,880 --> 00:14:09,470
do tego wymiaru.

198
00:14:09,800 --> 00:14:11,990
Zacytowałeś to
bez pozwolenia,

199
00:14:12,080 --> 00:14:15,070
więc wezmę to
bunt z Twojej strony.

200
00:14:16,680 --> 00:14:18,350
Wong, pomóż mu.

201
00:14:18,440 --> 00:14:19,470
Nie możesz.

202
00:14:19,560 --> 00:14:22,750
Tylko Dr Fool może pokonać
tę mistyczną bitwę.

203
00:14:30,680 --> 00:14:35,700
Lata poświęcenia czerni
magia uczyniła mnie silną.

204
00:14:35,800 --> 00:14:37,870
Silniejszy od ciebie.

205
00:14:37,960 --> 00:14:40,310
Nie, ty Petit Ancient.

206
00:14:40,400 --> 00:14:42,550
Pokażę ci, jak bardzo się mylisz
twoja decyzja była.

207
00:14:42,640 --> 00:14:45,470
Wszechmogący Oshtur,
daj moc mojego amuletu.

208
00:14:45,560 --> 00:14:48,190
Zły sługa, spójrz,

209
00:14:48,280 --> 00:14:53,510
kiedy potężne światło Oshturi
niszczy twoją ciemność.

210
00:14:53,600 --> 00:14:55,110
Pomoc!

211
00:14:55,560 --> 00:15:00,110
Mordo, jesteś słabym głupcem.
Muszę cię zaatakować.

212
00:15:00,200 --> 00:15:05,110
Teraz wiesz co
prawdziwa moc jest.

213
00:15:05,200 --> 00:15:09,790
Wzywam deszcz Ragadorra.

214
00:15:09,880 --> 00:15:12,550
Wystarczy śledzić stronę.

215
00:15:12,640 --> 00:15:13,990
Spidermanie, nie!

216
00:15:14,720 --> 00:15:15,830
Och, chłopcze.

217
00:15:18,160 --> 00:15:22,270
Czy publicznie rzucasz wyzwanie
ja w moim własnym wymiarze?

218
00:15:22,360 --> 00:15:24,550
Niech tak będzie.

219
00:15:25,240 --> 00:15:28,230
To nie byłoby
mądra decyzja.

220
00:15:30,480 --> 00:15:31,990
Nie mogę oddychać!

221
00:15:35,240 --> 00:15:37,830
Zadzwoń do Ragadorra
siedem kręgów do pomocy.

222
00:15:38,400 --> 00:15:39,910
Przyjdź i pomóż mi.

223
00:15:46,760 --> 00:15:50,190
Wong, czuwaj kiedy
Pomagam naszemu przyjacielowi.

224
00:15:50,840 --> 00:15:54,910
Światło Agamotto,
zniszczyć magię Dormammun.

225
00:15:57,360 --> 00:16:00,790
Musimy wrócić do
portalu i zamknij go.

226
00:16:00,880 --> 00:16:02,310
Zgadza się.

227
00:16:04,760 --> 00:16:10,670
Kontroluję tę stronę portalu.
Nie możesz uciec.

228
00:16:11,240 --> 00:16:14,390
Steam Valtorra,
trzymaj go na miejscu.

229
00:16:17,800 --> 00:16:22,150
Wzywam siły
Dwanaście miesięcy Munnoporu!

230
00:16:22,720 --> 00:16:24,670
Daj mi laskę.

231
00:16:24,760 --> 00:16:25,980
Dostać za swoje.

232
00:16:26,080 --> 00:16:27,270
NIE!

233
00:16:29,760 --> 00:16:32,950
Dobrze sobie radzisz,
ale nie jesteś zbyt szybki.

234
00:16:33,040 --> 00:16:34,230
NIE!

235
00:16:36,040 --> 00:16:38,710
Ojciec? Czy jesteś tutaj?

236
00:16:38,800 --> 00:16:43,740
Twojego ojca tak naprawdę tutaj nie ma.
Posłuchaj mnie. Mordo cię oszukał.

237
00:16:43,840 --> 00:16:47,150
Kłamiesz.
Muszę go znaleźć.

238
00:16:47,240 --> 00:16:48,670
Dbam o to.

239
00:16:48,760 --> 00:16:53,110
Mary Jane, musisz się zgodzić
prawdę od twojego ojca.

240
00:16:54,000 --> 00:16:58,230
Ten dom nigdy nie jest schludny.
Złe kutasy!

241
00:16:58,320 --> 00:17:00,310
Zostaw bałagan.
Zobacz, kim był twój ojciec.

242
00:17:00,400 --> 00:17:03,590
Wszyscy kogoś straciliśmy,

243
00:17:03,680 --> 00:17:08,590
a Mordo wie, jak go używać
magia tworzenia połączenia.

244
00:17:08,680 --> 00:17:12,150
Zrobił to, żeby zdobyć
cię w jego moce.

245
00:17:12,240 --> 00:17:17,310
Zaakceptuj i porzuć
twoje gorzkie wspomnienia.

246
00:17:17,400 --> 00:17:19,110
Czy Pan rozumie?

247
00:17:19,440 --> 00:17:21,350
- Doskonały.
- Czy wszystko z nim w porządku?

248
00:17:21,440 --> 00:17:23,030
Dobrze sobie radzi.

249
00:17:25,600 --> 00:17:27,230
Nie możemy jej teraz pomóc.

250
00:17:27,320 --> 00:17:29,910
Dormammu może pozwolić naszemu
świecie, znajdź kogoś

251
00:17:30,000 --> 00:17:33,030
kto go lubi jak Mordo.

252
00:17:33,120 --> 00:17:36,270
Próbuje dorwać Marię
Jane, żeby zadzwoniła do Dormamma.

253
00:17:36,880 --> 00:17:40,500
Przyjdź do mnie, chłopcze.

254
00:17:41,560 --> 00:17:44,510
Jeśli tu zostaniesz,
możemy być razem.

255
00:17:44,600 --> 00:17:47,310
Nie jesteś moim ojcem.

256
00:17:47,400 --> 00:17:51,100
Oczywiście, że jestem. Przyjdź do mnie.

257
00:17:51,200 --> 00:17:53,910
Zaufaj mi, bądź mi posłuszny.

258
00:17:54,000 --> 00:17:57,700
Nie, to jest błędne.

259
00:17:57,960 --> 00:17:59,350
To znowu sztuczka.

260
00:17:59,440 --> 00:18:02,190
Nie jesteś moim ojcem.
Trzymaj się z daleka ode mnie.

261
00:18:02,280 --> 00:18:06,910
Nie walcz ze mną. Nie możesz tego zrobić.

262
00:18:07,280 --> 00:18:08,910
NIE!

263
00:18:11,360 --> 00:18:13,590
Mary Jane,
dziękuję, że wróciłeś.

264
00:18:13,680 --> 00:18:15,390
Ta dziewczyna to zrobiła.

265
00:18:15,480 --> 00:18:19,470
Był wystarczająco silny psychicznie
aby przetrwać sztuczkę Dormammuna.

266
00:18:19,560 --> 00:18:25,030
Słowa oświadczenia, że tak zrobię
zdecydowanie zamknij ten portal zła.

267
00:18:30,560 --> 00:18:32,030
NIE!

268
00:18:32,120 --> 00:18:33,470
Musimy iść.

269
00:18:33,560 --> 00:18:35,910
Zmienna energia
malejący portal

270
00:18:36,000 --> 00:18:37,830
zagraża całej okolicy.

271
00:18:37,920 --> 00:18:38,950
Więc Wong.

272
00:18:39,040 --> 00:18:41,600
W imię mocy Vishanta.

273
00:18:43,360 --> 00:18:45,740
Mary Jane, wszystko w porządku?

274
00:18:45,840 --> 00:18:49,510
Ja jestem. Chcę tylko wrócić do domu

275
00:18:50,000 --> 00:18:51,750
moim bliskim.

276
00:18:51,840 --> 00:18:53,390
Dziękuję, doktorze Outo.

277
00:18:53,480 --> 00:18:55,350
Wong, dziękuję za wszystko.

278
00:18:55,440 --> 00:18:57,950
To była przyjemność
walczyć u twojego boku.

279
00:18:58,040 --> 00:19:01,270
Jesteś cennym sojusznikiem
walka z ciemnością.

280
00:19:01,400 --> 00:19:03,310
Chroń cię przed Vishantim.

281
00:19:03,400 --> 00:19:05,960
I twój amulet tak
nigdy cię nie łaskotaj.

282
00:19:07,280 --> 00:19:09,510
Vishanti był dla nas łaskawy,

283
00:19:09,600 --> 00:19:13,470
mam nadzieję, że to także dla
Spider-Man i Mary Jane.

284
00:19:13,560 --> 00:19:15,830
Nasza praca tutaj jest...

285
00:19:15,920 --> 00:19:18,550
Co, doktorze? Co jest nie tak?

286
00:19:18,640 --> 00:19:20,390
Ktoś nas obserwuje

287
00:19:20,480 --> 00:19:23,510
którego moc jest duża
większy niż mój.